PROFIL

Marion Schneider

• seit 2003 Freie Lektorin in München
• Schwerpunkte: Kunst & Kultur, Soziales und Technik
• Mitglied im Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren (VFLL)

In meiner über 18-jährigen Tätigkeit als freiberufliche Lektorin habe ich Werke aus einem bunten Portfolio verschiedenster Themengebiete betreut:

Fachzeitschriften
Romane
Drehbücher
Websites
Apps
Newsletter
Anzeigen
Werbetexte
Broschüren
Geschäftsberichte
Pressemitteilungen
Manuskripte
Bachelor- und Masterarbeiten
Doktorarbeiten
PowerPoint-Präsentationen
Flussdiagramme (MS Visio)
Kunden- und Mitarbeiterzeitungen
Katalogtexte
Handbücher
Jahresberichte
Flyer
(Geschäfts-)Briefe
und auch indische Speisekarten in Pink

»Eine Erkenntnis von heute
kann die Tochter eines Irrtums
von gestern sein.«
Marie von Ebner-Eschenbach

Kundenstimmen

»Exzellente Lektorin, die für mich als Autor einen sicheren und unerlässlichen Rückhalt für die Textarbeit darstellt.«

Markus Mörth,
Filmregisseur und Schriftsteller


»Frau Schneider unterstützt uns seit 2005 kontinuierlich bei zahlreichen Publikationen mit ihrem präzisen Blick für orthografische und grammatische Details und trägt wesentlich zur Qualität der Veröffentlichungen bei. Ganz besonders wissen wir dabei zu schätzen, dass sie auch logische Zusammenhänge überprüft sowie ein wunderbares Gespür für die Tonalität der Kinderhilfe als auch des jeweiligen Mediums hat.«

Christian Bäcker,
Direktor Kommunikation und Fundraising
McDonald’s Kinderhilfe Stiftung

»Es gibt für einen Lektor wohl kaum eine anspruchsvollere Aufgabe als ein Fachmagazin über Computerspiele-Entwicklung. Der hohe Anteil an sich stetig ändernden Fach- und Fremdtermini erfordert extremste Sorgfalt sowie ein konstantes Mit- und Umdenken. Frau Schneider erfüllt diese Anforderungen zu unserer vollsten Zufriedenheit und liefert durch ihre systematische Arbeitsweise auch unter hohem Termindruck zuverlässig sehr gute Ergebnisse.«

Heiko Klinge,
Chefredakteur GameStar und GamePro

Aktuelle Ausgaben

Auszug Publikationen, die ich kürzlich betreut habe:

REFERENZEN

Belletristik

Romane und Drehbücher von Markus Mörth [...]

Jahresberichte, Newsletter, Flyer

McDonald's Kinderhilfe Stiftung [...]

Magazine – Technik | Entertainment

Webedia Group | Computec | IDG Entertainment [...]